La réponse est d'offrir à l'utilisateur un outil qui permet de construire des textes sources dans lesquels les dépendances sémantiques entre divers morceaux de texte sont conservées dans la Représentation Interne (R.I.) du programme. Cet outil est un éditeur de texte, qu'on appelle :
l'éditeur à références concentrées.