On présente plusieurs opérateurs qu'on ajoute à la syntaxe concrète : on construit alors la syntaxe complétée, qui à son tour pourra être complétée par de nouvelles définitions :
fct : il simplifie l'insertion d'une expression Lisp ;lst-init, lst, tst, lst-env : ils permettent la manipulation de listes de textes ;lst2-init, lst2, tst2, atm1, atm2 : ils permettent le parcours simultané de deux listes de textes ;deft, reft, uset : ils servent à typer les textes, à leur définition et à leur emploi.1. Opérateur de S-expression simple
3. Opérateurs de listes doubles