On présente plusieurs exemples d'"opérateurs" dont le comportement est lié au contexte dans lequel on les utilise – il s'agit soit d'opérateurs du langage sont de textes qu'on aura identifiés comme représentant des concepts significatifs du langage.
1. La décompilation contextuelle
2. Les opérateurs contextuel